Um 1988 hatte ich einen kleinen Job bei Radio Schweiz International SRI: An ein paar Abenden pro Woche hütete ich in Bern ein Büro und hatte bisweilen gesendete französische oder deutsche Radioberichte als Texte aufzuschreiben: Transkriptionen machen halt.
Entsprechend hatte ich nicht immer zu tun und Gelegenheit, die zahlreichen Zeitungen bei SRI zu studieren.
Dabei fielen mir manchmal Fotos besonders ins Auge – und weil da noch ein Kopierer stand und ich mir Gedanken machen konnte, entstanden Fotokopien: teils angeschrieben, teils verfremdet, teils übereinandergelagert.
Das seien Memes, meinten letzthin meine Kinder: Analoge Memes sozusagen. Nachfolgend zwei internationale und ein paar nationale, die ich allesamt kommentiere, damit auch Junge mitkommen können…


Ortega, der sich seinerzeit auch im Victoria-Jungfrau bedienen und dabei von einem hiesigen Nicaragua-Aktivisten chauffieren liess (inzwischen ein Interlakner Polit-Doyen), war weiland eng mit Fidel Castro.
Der Reim, den ich mir darauf machte, dreht sich einerseits um Che Guevara, der niemals Diktator wurde, sondern Freiheitskämpfer blieb und im bolovianischen Urwald das Leben liess im Zuge hoffnungsloser Befreiungskriege. Andererseits bedeutet Che auch einfach „“he du“, was ich weiss, weil ich als Kind knapp zwei Jahre lang in Argentinien lebte – und zwar wenige Kilometer von dem Ort in der Provinz Misiones entfernt, wo Che Guevara als Jugendlicher mit seiner Familie gelebt hatte.
„Verdad“ schliesslich heisst Wahrheit, steht aber auch für „wirklich?!“, wie ich als kleiner ehemaliger Argentinier weiss: Das Meme ist mithin hierzuberge nicht ganz einfach zu verstehen. Si comprendes – es ist tragisch-komisch.

Vielmehr trat sie Anfang 1989 zurück, „wegen einer Geldwäsche-Affäre um ihren Mann“, wie Google weiss.
Ich sah damals dieses Bild und schrieb dazu in Französische: „durchschaut?“, um die Frage zu stellen, wer und was eigentlich wirklich durchschaut ist.


Das Bild ist mir aufgefallen, die Worte dazu lagen nahe: Wer wohin schaut, wer was tut, wer welche Rolle, Funktion und Bedeutung hat im wirklichen Leben und im mächtigen Staate. Ich finde, das passt immer noch.
Kommentar verfassen